Privacy policy
-
Professional ethics

B-Trad undertakes to respect the confidentiality and personal information of visitors and users of this site.

General Data Protection Regulations (GDPR)

Personal data are processed in accordance with the General Data Protection Regulation, GDPR (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data) and the Belgian law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data.

Your personal information will remain confidential, will not be rented or sold to third parties

and will only be used to enable you to benefit fully from our services.

The data controller is Bruce CORRE. He can be reached using the contact details provided on the website www.btrad.net or on the invoices issued by B-Trad. The processing of personal data is based on the legal foundations and purposes of execution of the contract and pre-contractual measures, compliance with legal obligations and the exercise of the legitimate interests of the data controller.

The full transparency declaration is available on request.

Collection, use and sharing of data

Bruce Corre is the sole owner of the information collected on this site. I only collect data voluntarily provided by website visitors

and I never sell this information to third parties without informed consent.

Unless you indicate otherwise, I may contact you to inform you of B-Trad updates or changes to this privacy policy.

 

Data control

You are free to contact B-Trad at any time to enquire about the information B-Trad (Bruce Corre) holds about you,

to modify your information that needs to be corrected or updated or to express your concerns about the use of your data.

 

Information Security

Bruce Corre takes extensive measures to protect your information.

Sensitive data is always encrypted, stored on secure servers and transmitted using the most secure methods.

------------------------------------------

PROFESSIONAL ETHICS

 

B-Trad (Bruce Corre) adheres to the codes of ethics applicable to its business lines.

These codes of ethics mainly concern compliance with the regulations of the professional associations to which Bruce Corre is affiliated and set guidelines regarding the skills required to practise the profession and the missions entrusted, the defence of the dignity of the profession, the duty of discretion and confidentiality of data obtained within the framework of the profession, the assurance of fair and decent prices, the quality of the work, meticulous presentation, etc.

 

As a member of the CBTI (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)

and the professional association of sworn translators Lextra Lingua,

Bruce Corre strictly observes the codes of ethics signed with these two organisations.

As a sworn translator who renewed his oath at the Court of Appeal of Liège (Belgium) in December 2019,

Bruce Corre also undertakes to comply with the Quality Manual as drawn up by the Federal Public Service (FPS) Justice (Belgium)

and to observe the Code of Ethics for Translators, Interpreters and Sworn Translators/Interpreters,

which enshrines the requirements in terms of competence, skills, discretion and professional secrecy, impartiality,

professional integrity and dignity, reliability, accuracy and continuous training.

Official documents relating to data confidentiality and the subscribed codes of ethics are available on request.